ingilizcedeki en güzel kalıplar

• keep the stork busy: bir sürü çocukları olmak.
  busy as a cat on a hot tin roof: aşırı yoğun, çok meşgul.
  sweat like a butcher: çok terlemek, aşırı terlemek.
  hot enough to burn a polar bear's butt: çok sıcak, cehennem gibi sıcak.
  child of a frog is a frog: armut dibine düşer.
  cold as a witch's tit: çok soğuk, buz gibi.
  you sleep in the bed you make: kendi düşen ağlamaz.