yabancıların türkçe konuşurken yaptığı hatalar
-
güzel türkçemizin boşluk dolduran sesi "ııııı"yı belleyememiş amerikan hatun, türkçesini ilerletmek inadıyla ağır ağır cümleler kurarken her konuştuğu adamın kendisine dehşet ve şaşkınlık içinde bakmasını anlayamaz. ta ki iyi yürekli bir vatandaş onu kelimelerin arasında "am" dememesi konusunda uyarana kadar. evet, zavallı kızcağız düşünürken aaammmm demektedir, ancak aksanı yüzünden böyle yavşak bir aaaaaağğm yerine, kelimeyi bildiğimiz am şeklinde telaffuz etmektedir.
yaşanmıştır, daha sonra kendisi bu hikayeyi her türkiyeye gidecek tanıdığına anlatarak "sakın am demeyin, nolur" diye sıkı sıkı tembihlemeye başlamıştır.
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap