le citta invisibili

• calvino bir söyleşisinde görünmez kentler'i tanımlarken ilgili şöyle bir şeyler demişti: "şehirleri 9 ayrı tür içinde sınıflandırarak kullanmaya karar vermiştim, yeteri kadar malzeme toplayınca, bu türleri art arda sıralamak için bir ölçü bulmam gerekti, bir çeşit basit matematik bir değişken buldum. amacım tekdüzeliği ortadan kaldırmaktı. aynı zamanda şehirler ayrı türlere ait olsalar bile her bölüm ortak bir özelliği içinde taşıyacaktı." (çeviri hadi uluengin, cumhuriyet 6 ekim 1985)