şükela:  tümü | bugün
9 entry daha
  • ta nea adli yunan gazetesinin 20 agustos 1999 cuma gunu attigi baslik. ilgilenenler icin buyrun http://www.tanea.gr/…cle.php?e=a&f=16519&m=n50&aa=2

    "eimaste oloi tourkoi" (hepimiz turkuz)
    "eger ki acı ve neşe aslında insanları birleştiriyorsa, yunanlılar * ve türkler kardeş olmaya mecburdurlar."

    ilk cumlelerini de turkceye cevirmek gerekirse:

    "bu beklenmedik ve hakedilmemiş trajediden dolayı acı çeken tüm türklere: dualarımız sizinle ve hükümetimizin mümkün olan bütün yardımları acınızı biraz olsun hafifletmesi için göndermesini talep ediyoruz. türkiye ekonomisini düzeltebilmek için çok çalışıyor ama bu darbe çok üzücü ve talihsiz - yorgos likudis" şeklinde bir okuyucu yorumuyla başlıyor yazı.

    dipnot: şimdi tüm yunanlılar 1999'dan beri türk tabii
17 entry daha