başkaları için yaşamak

• ne tamamen kendiniz, ne de tamamen başkaları için yaşayın.
  bu durumların her ikisi de despotluktur. birimiz hepimiz için demek, hepimiz birimiz için demekle aynı anlama gelir. bu tür insanlar en küçük noktayı bile es geçmez ve rahatlarından asla taviz vermezler. onlar nadiren minnettar kalırlar. kendi şanslarına güvenirler ve onların destekleri nadiren kırılır. zaman zaman diğerlerine ait olmak iyidir. böylece diğerleri de bize ait olabilir. kamu hizmeti veren kişilerin kamunun kölesi olmaktan başka şansları yoktur. yaşlı kadının hadrianus'a söylediği gibi, ne iskeleden ayrılabilir ne de yükü bırakabilirler. öte yandan, bazıları kendilerini diğerlerine adamıştır. bu da aptallıktır. çünkü her zaman uç noktalara doğru gitmek anlamına gelir. bu en büyük talihsizliktir. hiçbir günün, hiçbir saati kendilerine ait değildir. onlar etrafındakileri o kadar çok önemserler ki, başkalarının köleleri olarak adlandırılabilirler. bu durum, iş başkalarına gelince her şeyi bilen, ama kendi işine yarayacak her türlü bilgiden yoksun kişiler için de geçerlidir. açıkgöz bir adam diğerleri ona ihtiyaç duyduğu zaman aslında gerçekte ona değil, ondan sağlayacakları çıkarlara ihtiyaç duyduklarını bilir.
  
  baltasar gracian