türkçe altyazı bombaları

• gladiator vcd'si, filmin ba$lari, commodus vagondan cikar, atini ister...
  
  commodus: where's the emperor?
  adam: he's at the front, sire.
  
  altyazi:
  - imparator nerede?
  - fransa'da.