google translate
-
çeviriyi yapan yazılıma iki dil için 200 milyar kelimelik, birbirinin çevirisi örnek metinler verip yazılımın bu metinlerden birbirinin karşılığı kelime gruplarını istatistikle bulmasını sağlayan sistem. örnek metin için birleşmiş milletler dökümanlarını kullanmışlar.
http://blog.outer-court.com/…e/2005-05-22-n83.html.
bu istatistiğe dayanma özelliğinden dolayı sistem kullanıcıların geri beslemesiyle gittikçe gelişmeye açık, google da kullanıcıların daha iyi çeviri önerilerilerini değerlendiren bir özelliği uygulamaya koymuş zaten; http://googleblog.blogspot.com/…l/google translate.
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap