le serment des limbes

• fransızlar tarafından film uyarlaması cekilmemesi gereken roman. aksiyon desen aksiyon, entrika desen entrika, seks desen seks...her şey var kitapta. fransız sineması el atıp mundar etmemeli - ki kurtlar imparatorluğu ve taş meclisi filmlerinde gördük bir başyapıtın anası nasıl itina ile sikilir-
  
  iyi ile kötünün karşılaştırılmaları, şeytanın insanın içinde olduğu gibi fikir ve anlatımlarıyla insanı içinde hapsediyor. kendimi kötü hissettim, içim burkuldu, o derece atmosfer yaratıyor.
  
  ve sonu diğerlerinden farklı olarak çok güzel bağlanmış. kurguyla birebir örtüşüyor ve okkalı bir hassiktir dedirtiyor. ayrıca yazar kardeşimiz kitabın sonundaki cümleleri ile bir sonraki tıpkı maxime chattam gibi aynı dedektif üzerinden bir kaç kitap yazacağının sinaylini de çakmayı ihmal etmemiş. sabırla bekliyoruz.
  
  edit büdüt: kitabın muhtelif yerlerinde akışı etkilemeyen ama dikkatli bakınca saçmalanan noktalar vardı. iş bu entry editlenmek sureti ile tek tek yazacağım efenim. ceviri hatası olduğu kanaatindeyim...