şükela:  tümü | bugün
41 entry daha
  • anlamları başka bir şey olsa gerek.

    annem kucukken derdi "edi ile büdü gibi gezmeyin" diye ki daha turkıye'de susam sokagı yayınlanmıyordu. ananem de derdi hatta...

    orjınalı "ernie and bert" turkce isim araken tercumanlar zaten kullanılan "edi ve büdü" yü uygun görmüşler demek ama asıl edi ve asıl büdü neymiş ne demekmiş hatırlayan yok sanırım.

    meselenın aslını bılen anlatsın.

    not: behrengi'nin yazdıgı bir masalın iki kahramanıymış edi ve büdü. emeği geçen mesaj atan herkese yayın ve yapım ekibi adına teşekkür eder bir başka pazar 89 'da buluşana kadar ben sunucunuz mustafa yolaşan hepinize esenlikler dilerim (fonda lambada çaldığını hayal edin).
53 entry daha