bağıntı

• tdk bu sözü şöyle tanımlamış:
  
  "1 . bir nesneyi başka bir nesne ile uyarlı kılan bağ.
  2 . biyoloji organizmanın değişik yapı, özellik ve olaylarında görülen karşılıklı ilgi, bağlılık, korelasyon.
  3 . jeoloji iki ayrı veri grubu arasında bulunan ilişki derecesinin ölçümü, deneştirme, korelasyon.
  4 . felsefe iki veya daha fazla değişken arasındaki bağıntı.
  5 . felsefe görelik.
  6 . matematik iki veya daha çok nitelik arasında matematik işlemleri yardımı ile kurulan bağlılık veya eşitlik:
  "bir dairenin "r" yarı çapı ile alanı arasında şöyle bir bağıntı vardır: s=r²." "
  ( http://www.tdk.org.tr/…79f75456518ca&kelime=bağıntı)
  
  ortaokuldaki matematik hocamın, iki sayfalık bir uğraşı sonunda x = x seklinde çözdüldüğü zannedilen denklem hakkında yorumunu hatırlatan ("bu matematik degil, siyaset") 4 sayılı tanımdaki çarpıklık bir yana (bari şuna " iki veya daha fazla değişken arasındaki iliski" deyin) bağıntı, tdk'ya kalırsa, hem "relation" hem de "correlation"unun türkçe karşılığı oluyor. günlük hayatlarında bu kelime ile hem "relation" hem de "correlation"dan söz etmek isteyenlere kolaylıklar diliyor, "biz bu kadar karşılık üretiyoruz ama herkes illâ da yabancı kelime kullanmakta israr ediyor" diyen tdk'ya da "kendi düsen ağlamaz" deyimimizi hatırlatmak istiyorum.
  
  (bkz: korelasyon /#11305942)