tavla

• ingilizcesi backgammon
  fransızcası jacquet
  ispanyolcası chaquete
  almancası tricktrak spiel
  
  ingilizce tavla terimleri:
  (bkz: backgammon)
  (bkz: doublets)
  (bkz: blocked point)
  (bkz: blot)
  (bkz: bar)
  (bkz: checker)
  (bkz: bearing off)
  (bkz: inner table)
  (bkz: outer table)
  
  http://tavla.tr.net/
  
  pers imparatorunun basverziri büzur mehir tarafindan
  1400 yil önce tasarlanan tavla oyunu; dünyanin en
  popüler oyunlarindan biridir. zaman kavramindan alinan
  ilhamla tasarlanan oyunun zamana böylesine direnmesi
  son derece etkileyici.
  
  senenin birligi olarak tavla bir tanedir.
  tavlanin içindeki karsilikli 6'sar hane
  12 ayi temsil eder.
  15 açik ve 15 koyu renkli pul,
  ayin 15 gece ve 15 gündüzünü simgeler.
  karsilikli 12'ser hane günün 24 saatidir.
  
  eski zamanlarda hint imparatoru, satranç oyunun pers
  imparatoruna, yaninda bir mektup ile hediye olarak
  göndermistir. mektubunda oyunla ilgili hiç bir
  açiklama yapmazken söyle bir mesaj yazmistir.
  
  pers imparatoruna;
  kim daha çok düsünüyor,
  kim daha iyi biliyor,
  kim daha ileriyi görüyorsa
  o kazanir.
  iste hayat budur...
  
  pers imparatoru dönemin en alim veziri olan büzur
  mehir ile bu mesaji paylasarak, ondan oyunu çözmesi ve
  kendisinin de karsilik olarak hint imparatoruna hediye
  edilmek üzere baska bir oyun icat etmesini ister.
  
  vezir haftalarca çalistiktan sonra gönderilen
  satrancin her tas hareketini ve oyunu çözer daha sonra
  da on günde tavlayi icad eder ve imparatora sunar.
  
  hint imparatoruna tavla oyunuyla birlikte gönderilmek
  üzere söyle bir mesaj hazirlanir.
  
  hint imparatoruna;
  evet, kim daha çok düsünüyor,
  kim daha iyi biliyor,
  kim daha ileriyi görüyorsa
  o kazanir.
  ama biraz da sanstir.
  iste hayat budur.
  (kaynak: bir e-mail)