ursa major

• jupiter, oğlunun ölümünden sonra tanrıları azarlarken, onlara atının kendisinden başka kimsenin süremeyeceğinden bahsederken castillo adlı bir periye vurulur. daha sonra diana’nın kılığına girip ona tecavüz eder ve arcas diye bir çocuk doğurur. bunların hepsinin farkında olan juno jüpiter’in karısı çocuk annesini bulamasın diye ve belki de yeni karısı castillo adlı peri olmasın diye onu bir ayıya çevirir. konuşma yeteneğini alır ki jüpiter duyamasın, o jupiter ona dokunurken çok hoşlandığı teni kıllarla dolsun, tırnakları pençe olsun ve kimse onu bulamasın. üstelik babası bir kurt iken onun kükremedi babasını bile kaçırırdı. öyle yalnız kaldı castillo. gel zaman git zaman doğurduğu çocuk arcas 15 yaşına girer ve bir gün avlanırken karşısına bir ayı çıkar. ayı öylece durup ona dikkatlice bakıp izlemektedir. bu bakışlar arcas’ı korkutur. arcas’ın neden korktuğunu anlamayan castillo ona yaklaşır ve tam o sırada arcas öldürücü mızrağını alır ve ayının göğsüne saplayacakken jupiter gelir. bir rüzgar ile alır onları cennete çıkarır ve birbirine benzeyen ayı yakım yıldızları yapar. işte küçük ayı takım yıldızı’nın adı arcas, büyük ayı takım yıldızı’nın ise castillo’dan gelir.