venedikçe

• romans dil ailesinin 5 milyon civarında konuşanı olan bir üyesi. gramer ve fonetik olarak italyanca, ispanyolca, fransızca arasında bir yerlerdedir. italyan birliğinin kurulmasından sonra toskana dilinin resmi italyanca olarak kabul edilmesiyle birlikte yavaş yavaş tarih sahnesinden silinmektedir. venedikçe konuşanların neredeyse tamamı çift anadillidir, yani italyanca da konuşurlar. bu dilin etkilerini venedikte halen görmek mümkündür. cadde isimleri italyanca "via" şeklinde değil venedikçe "calle" olarak yazılır misal. (ilginç olan, ispanyolca'da da caddeye "calle" denmesidir)
  
  http://en.wikipedia.org/wiki/venetian_language
  
  (bkz: veneto)