erbain

• kürtçe de halk arasında hala kullanımda olan takvime göre [sanırım rumî takvim ve halk arasında heseba(texwîma) kurmancî denir] iki adet karşılığı vardır. birisi zemheri ya da kara kış veya erbain olarak bilinenen döneme denk düşen çilê zivistanê(kış kırkı) dir. çil kürtçe deki "çel" kırktan gelmekte. başlangıç tarihi 1 berfanbar(aralık) (miladi 22 aralık a denk düşüyor) bitiş tarihi 10 rebendan(ocak) tır (miladi 31 ocak a denk düşüyor). google ın dediğine göre bazı dindar yezidiler arasında 40 gün oruçlu olunup bitişi bayram olarak kutlanmaktaymış.
  
  diğeri ise çilê havînê(yaz kırkı) denen yazın en sıcak günlerini kapsayan dönemdir. 1 (pûşper)haziran da başlayıp (miladi 22 haziran), 9 tirmeh(temmuz) da [miladi 31 temmuz] sona erer. yine google dan öğrendiğimize göre bazı dindar yezidiler 40 günü oruçlu geçirip bitişini bayram olarak kutlamaktaymış.