şükela:  tümü | bugün
2310 entry daha
  • debe editi: https://www.instagram.com/…rkleringilizceogreniyor/
    bu hesap uzerinden gunluk ya da haftalik gunluk hayatta sikca kullanilan deyimler vb.paylasmaya calisicam. part 2:
    (bkz: #122492960)

    uzun ve karisik bir entry olacak hazirlikli olun.

    kendi calismalarimdan derlediklerimi paylasacagim. uyarayim hatalar olabilir.

    part 1

    ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    oncelikle daha dogal bir ingilizce konusmaniza yarayacak birkac kaliptan bahsetmek istiyorum.

    my mistake => my bad
    ı agree => same here
    no problem => no biggie.
    ı understand => ı get it.
    relax => chill
    what a disappointment => what a bummer!
    ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    birine 'how are you' demek yerine asagidaki kaliplari kullanabilirsiniz:

    => what's up?
    => sup?
    => what's new?
    => what's sizzling?
    => what's up buttercup?
    => whatcha doing?
    ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    'ı think' yerine:

    => ın my opinion, she should get the promotion.
    => ı strongly believe you make your own luck.
    => ı would say it is better than nothing.
    => ıt's my belief that nuclear weapons are immoral.
    => ıf you ask me it's just an excuse for laziness.
    => as far as ı can tell, he is a nice guy.
    => as far as ı am concerned, family comes first.
    => ıt seems to me this is the right place to be today.
    ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    'ı am busy' yerine:

    => ı'm a little -tied up- with this new project.
    => she's a bit -occupied- today dealing with new staff.
    => they've been completely -swamped- with new customers this week.
    => he's been -snowed under- with complaints.
    => this week will be so hectic as ı have a lot -on my plate-.
    ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    'ı don't know' yerine:

    => ı have no idea.
    => ıt's beyond me.
    => ı don't have an answer for that.
    => ı ain't got a clue.
    => ı dunno.
    => ı was wondering that myself.
    => beats me.
    ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    'ı am sorry' yerine:

    polite (nazik) :
    => my apologies
    => pardon me.
    => excuse me.
    => ı beg your pardon.

    slang:
    => my bad.
    => whoops!
    => my fault.
    ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    birine nazik bir sekilde 'no' demek icin:

    => that's very tempting but, ı already have plans for tonight.
    => ı can't this time, thank you though.
    => ı'll pass this time.
    => that's really kind of you, but i feel a bit under the weather.
    => ı appreciate the offer, but i need to study for exams.
    ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    the party last night was a lot of fun. => the party last night was lit.
    you're stupid. =>you're not the sharpest tool in the shed.
    ı'll take some time to think about it. => ı'll sleep on it.
    you're annoying. => you're pain in the neck.
    you're crazy. => you're nuts.
    you're crazy. => you've got a screw loose.
    ı'm very scared of dogs => ı'm petrified of dogs.
    marry did really well in the interview => marry slayed the interview.
    ı didn't understand => ı didn't catch on.
    that test was very simple. => that test was basic.
    ıt's hilarious or ıt's really funny. => ı'm dead.
    bob's a relax guy => bob's a chill guy or bob is so laid back.
    ı'm confused => ı'm puzzled.
    ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    'you're welcome' yerine:

    => my pleasure.
    => happy to help.
    => don't mention it.
    => it was nothing.

    ınformal/polite:

    => glad to be of any assistance.
    => ıt's no bother.
    => by all means.
    ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    'good job' yerine:

    => good thinking.
    => way to go!
    => nice going.
    => you make it look easy.
    => you've got that down pat.
    ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    'i want' yerine:

    => ı'm dying for something to eat.
    => ı feel like going out tonight.
    => ı really fancy a drink this evening.
    => ı'm up for traveling to europe this summer.
    => ı'd like to apply for the job.
    => ı'm in the mood for dancing.
    ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    'what's your profession?' yerine:

    => what do you do for a living?
    => do you have a job?
    => where do you work?
    ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    'i like' yerine:

    => ı fancy iceskating.
    => ı'm keen on modern painters.
    => ı'm fond of horses.
    ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    'break down' yaygin bir phrasal verb:

    => our car broke down, we had to push it off the road. (bir seyin bozulmasi: araba, tv, ..)
    => when we gave her the bad news, she broke down and cried. (uzulmek, moralinin bozulmasi)
    ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    'to relax' yerine:

    => take your skis off and have a breather.
    => ı need to recharge my batteries.
    ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    'talk' ile ilgili birkac guzel kalip:

    => even at a party, they have to talk shop. (ıs saati disinda, bir etkinlikte ornegin birilerinin is konusmasi. digerlerinin de bundan genellikle sikilmasi.)
    => he talked in riddle about his unpredictable absences of the past months. (bilmece gibi konusmak, bir seyleri sakliyor gibi, anlasilmasi guc.)
    => when it comes to looking for a job, she's all talk no action. (laf cok icraat yok.)
    ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    'making complaints':

    => ı'm having problems with some websites when ı use firefox.
    => ı think there is a problem with sending or receiving emails.
    => ı am afraid it's not good enough for small businesses to stay afloat.
    ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    'to lose temper' : deliye donmek, cok sinirlenmek

    => he's always pain in the neck in the meetings, so ı'm afraid of losing my temper.
    ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    'to get cold feet' : bir seyi yapmaktan son anda cekinmek, vazgecmek.

    => ı was going to try bungee jumping, but i got cold feet.
    => she got cold feet at the last moment, and she called off the wedding.
    ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    'ı agree yerine':

    => absolutely.
    => that's right.
    => same here.
    => exactly.
    => agreed.
    => yep
    ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    'ask' ile ilgili phrasal verbler:

    => she has asked him out to the cinema this evening. (date cikalim demek)
    => ıf you ask around, i'm sure someone there can give you directions to the museum. (insanlardan yardim istemek, onlara sorular sorup yardim/bilgi almak.)
    => he's always reluctant to ask for anyone's help. (istemek, talep etmek)
    ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    'to be thrilled to bits' : cok mutlu olmak. sevincten deliye donmek.

    => ı'm thrilled to bits to have won the cash.
    => ı'm thrilled to bits to get the job.
    ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    'to be on edge' : diken ustunde olmak, cok gergin olmak.

    => sorry for shouting, i am a bit on the edge today.
    ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    'to ghost someone' : ornegin bir kizla yazisirsin bir anda mesajlara cevap vermemeye baslar. 'ghosted' olmus olursunuz. gormezden gelinmek.

    => she used to be my bf, but she completely ghosted me.
    ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
27 entry daha