friend is a four letter word

• turkcesi de lazim soyle bagira cagira soylemek icin:
  
  senden^* duydugumda^* arkadas 'end' hecesiyle biten bir soz, hani filmlerin sonu gibi. berbat bir sey bu soz , sen gel bana 'arkadasimsin^*' deme en iyisi, fena oluyorum duyunca. ister 'hastasin kayiptasin' de bana, istersen 'sacma sapan birisin' de, yeter ki 'arkadasimsin' deme. arkadas kelimesi, su annemizin 'sus soyleme' dedigi ayip laflar kadar kotu benim icin. bazen kelime hazinemi^* soyle bir karistirip bakiyorum ve dusunu kuruyorum senin bana soyleyebilecegin bir suru guzel sozun; oyle sozler ki bunlar, soylesen, aslinda benimle ilgili hislerine ihanet etmis olursun, ama olsun varsin, soyle ne olursun, yeter ki bana 'arkadasimsin' deme, senden duydugumda bu soz cok kotu^* bir soz^*.