efrasiyab'ın hikayeleri

• ihsan oktay anar ın istanbul dt'ye hibe ederek yazık ettiği kitabı. oyun ışıl kasapoğlu rejisinde ve yurt dışı destekli dekor ve de kostüm tasarımıyla oynanmış olsa da, "sevgili halkımız kitap iyiydi fakat bir tiyatro metni olarak başarıyla göçerttik, zaten siz bu kadarını anca anlarsınız, zaten biz de bu kadarını anlatabiliyoruz" söyleminden ileri gidememişti. buna rağmen her defasında salonun dolup taşmış olması, ihsan oktay anar'ın güzel ismine ve oyunun diğer dikkat çekici unsurlarına, mesela kalabalık ve bol isimli kadrosuna, mesela rejisörün varolan namına, mesela ithal kreatörlerin ne yaptığının merak edilişine bağlanabilir. söylemeden geçmemek gerekir ki, kukla ve mask tasarımlarının yerindeliği oyunu çekilir kılmak için gösterilecek iyi bir sebeptir. netice itibariyle oyun bütün olarak ele alındığında 'neredeyse bütün uyarlamalar kötü olur' genellemesine hizmet etmektedir. eminim ihsan oktay anar efendi de hayıflanmıştır sonrasında.