toki o kakeru shoujo

• japon aksanıyla birkac kez tekrarlanan ve karatahtaya yazılı oldugu icin hafizalarimiza kazinan "time waits for no one" cumlesi, bu animenin senaryosunun en kisa ozetidir. rolling stone'un da ayni adi tasiyan bir parcasi oldugunu hatirlatmakta fayda var. nitekim, m. jagger'in sozleri toki wo kakeru shôjo'nun senaryosuna paralellik gosterir:
  
  yes, star crossed in pleasure, the stream flows on by
  yes, as we're sated in leisure, we watch it fly
  
  and time waits for no one, and it won't wait for me
  and time waits for no one, and it won't wait for me