bilimsel araştırmanın mantığı

• popper'a göre bilimin ve bilim insanının amacı, ilgilendiği sınırlı konu hakkındaki sınırlı savının ve önermelerinin yanlislanabilirligiyle ilgilenmektir. kitap bugün bilimde kullandığımız yokluk hipotezinin temel mantigini anlatır.
  
  (bkz: null hypothesis).
  
  bilim tarihi ve felsefesi için bu denli önemli bir kaynağın (temel kaynaklardan sayabiliriz) gerçekten bu kadar kötü çevrilmiş olması çok şaşırtıcı ve üzücü. şuana kadar türkçe çeviri tek bir yayınevinden gerçekleştiği için yayınevinin ismini veya çevirenlerin ismini yazmaya gerek yok. gerçi editör, yazar gibi suçlu aramaya da. umarım konuya ve literatüre hakim felsefeci veya sosyal bilimci biri veya birileri ciddi olarak bu "ciddi" eseri felsefi kavramlarin yaygın kullanımına ve türkçe'nin dil bilgisi kurallarına dikkat ederek okuyuculara metnin aslına sadık kalarak çevirir.