dysfunctional

• kanımca bu kavramın türkçe karşılığı işlevsiz değil, arızalıdır. yani bahsi geçen şey işlemez durumda da olabilir, işliyor ama yapması gereken şeyi tam yapmıyor da.
  
  sosyolojik açıdan önemli bir kavram olduğu halde türkçe'de yaygınlıkla kullanılan bir kavram olmaması algımızı zedeleyen birşey. örneğin türkiye'de bir çok okul, birçok üniversite, birçok bölüm, birçok işyeri, birçok aile arızalı ama bunun adını koymuyoruz. siyasetimiz, hukukumuz, medyamız da arızalı elbette.