hans von bülow

• j. g. cotta'sche buchhandlung nachfolger gmbh adlı - dönem itibariyle - stuttgart ve berlin merkezli yayınevinin 1902 basım tarihli "beethoven'ın piyano için sonatları ve diğer eserleri" edisyonundaki dipnotlarından ne kadar önemli bir müzikal kişilik olduğu rahatlıkla anlaşılabilecek şahsiyet. bu yayının editörlüğünü üstlenen hans von bülow'un yazdığı bu dipnotlar, hem kendi döneminde bu müziğin nasıl kavrandığına ve icra edildiğine dair son derece belirleyici örnekler sunmakta, hem de günümüzde bu külliyata girmeye meyleden her piyanistin mutlaka bilmesi/öğrenmesi gereken köşebaşlarına; yani - ne yazık ki çağımızda çok sık rastlanan "ben yaptım, oldu" kolaycılığına zıt kutup oluşturacak şekilde - eserin özüne nasıl inilebileceğine, yorum anlayışının nasıl temellendirilebileceğine ve dahi en açık şekliyle bu eserlerdeki her detayın esasen neyi anlattığına dair çok önemli ipuçları vermekte. elbette her kelamı dogma kabul edilecek kadar bağlayıcı değil, bu şekilde anlaşılmamalı; ama öylesine bir derinlik, yorum ve açıklama getirdiği bu külliyatla öylesine bir bütünleşmişlik var ki bu yazılarda, şahsen bana "eğer kabul edip özümsemeye niyetim yoksa, ben de kendi yorumumun varoluşunu haklı kılmak için en az bu derinlikte bir karşı argüman ortaya koymalıyım" dedirtiyor.