atma recep din kardeşiyiz

• çok yalan söyleyenlerden çok; abartılı yalan söyleyenlere, yüksekten atanlara karşı söylenen söz.
  okumuş olduğum kaynak^* "atmıyorsa" hikayesi aşağı yukarı şöyledir:
  osmanlı devrinde arnavut recep isminde birisi eşkıyalık yapmaktadır. bir gün osmanlı askerleri bunu ve adamlarını sıkıştırır. silahlar patlar. arnavut recep ve avanesi çok kötü bir duruma düşünce kahramanımız, askerlere : "durun, vurmayın, atmayın! din kardeşiyiz hepimiz! acıyın!" şeklinde yalvarır. askerler de "tamam! fakat bir daha görmeyelim!" diyerek bunları bırakırlar. bir kaç gün sonra bir kahvede (ya da benzeri bir yerde) recep efendi nutuk çekmektedir: "geçen gün askerleri mahvettim! vurdum, kırdım. analarını ağlattım! herifler canlarını zor kurtardılar elimden!" bu sırada oradan geçen ve olaya da şahit olmuş olan bir vatandaş şöyle der: "atma recep, din kardeşiyiz!"