the celtic twilight

• william butler yeatsin kitabı.
  unutulmaya yüz tutmuş,pagan geleneğinden gelme efsaneler ve dilden dile aktarılarak-buna yeni hikayeler,peri,hayalet vb öyküleri de katılarak- zenginleşen halk inanışları yazıya geçirilmiş ve bir nebze olsun ömürleri uzatılmıştır.iskoçların ve irlandalıların peri,cin,hayalet gibi kavramlara birbirine taban tabana zıt yaklaşımları bu kitapta en açık ifadesini bulur.yazarın deyimiyle iskoçlar bu diğer diyarın yaratıklarıyla geçinmeyi bilmezler.irlandalılar ise perilere,hayaletlere ve cinlere alışıktır.onların yaşam alanlarına ve yollarına saygı gösterir,korkuyla karışık bi saygı ve biraz da merak duyarlar.
  ayrıca okuyanı "ulan bunlar hakkaten görüyor muydu hayaletleri perileri yoksa toplu delilik mi yaşıyorlardı yahut hepsinin kafası mı iyiydi?" gibi düşüncelere sürükler,okunasıdır,halk geleneğiyle gelen eserlerin yaşatılması globalleşen dünyada toplumları ve kültürleri zenginleştiren bir şey olduğundan takdir edilesidir.ve irlandalılara göre hayaletler iyidir.bir hayalet yaşadığı eve uğur getirir.