ayşe önal

• namus ugruna esini, kizini, annesini, kiz kardesini ya da yakin akrabasini öldüren mahkumlarin neden cinayet islediklerini tüm türkiye’yi dolasarak bizzat onlarin agzindan dinlemis. hapishanelerde onlarla konusabilmek icin bir yil boyunca izin belgesi beklemis. meslekten psikolog ayse önal kurbanlarin yasadigi kentlere, köylere, yörelere de gitmis, mahkeme dosyalarini incelemis. öldürülen kadinlarin –bulabildigi kadariyla- günlüklerini okumus.
  calismasinin ürünü yeni bir kitap. 12 ülkede yayinlaniyor, türkiye’den ilgi gösteren yayinevi cikmamis. belki frankfurt kitap fuari hazirliklarindan dolayi vakit ayiramamislardir.
  
  kitabin ingilizcesinin kapagi (honour killing: stories of men who killed):
  http://www.amazon.com/…=books&qid=1223056223&sr=1-1
  
  almancasinin kapagi (warum tötet ihr? wenn männer für die ehre morden)
  http://www.weltbild.de/…zoom=1&p=pprod.img&b=632914
  
  bir örnek vaka:
  ilyas 30’lu yaslarda. istanbul’un kenar bir mahallesinde oturur. komsulari „kiz kardesin aysel orospudur“ demekle kalmayip yüzüne bile tükürmüsler. ilyas, gecenin birinde kalkip öz kardesini boguvermis. ertesi günü tutuklanmis..
  adli tiptan gelen rapor: aysel bakireydi.