babel fish

• tekvinin 11. babı; insanların yükselme çabasının tanrı tarafından engellenişinin, kollektif yaşamın imkansız hale gelişinin ve insanlığın yeryüzüne dağılışının hikayesini şu şekilde anlatır;
  "ve bütün dünyanın dili bir, ve sözü birdi. ve vaki oldu ki, şarkta göç ettikleri zaman, şinar diyarında bir ova buldular: ve orada oturdular.ve birbirlerine dediler: gelin, kerpiç yapalım, ve onları iyce pişirelim. ve onların taş yerine kerpiçleri, ve harç yerine ziftleri vardı. ve dediler: bütün yeryüzüne dağılmayalım diye, gelin, kendimize bir şehir ve başı göklere erişecek bir kule bina edelim,ve kendimize bir nam yapalım. ve adem oğullarının yapmakta oldukları şehri ve kuleyi görmek için rab indi. ve rab dedi: işte, bir kavmdırlar, ve onların hepsinin bir dili var; ve yapmaya çalıştıkları şey budur; ve şimdi yapmaya niyet ettiklerinden hiçbir şey onlara men edilmeyecektir. gelin, inelim, ve birbirinin dilini anlamasınlar diye, onların dilini orada karıştıralım. ve rab onları bütün yeryüzü üzerine oradan dağıttı; ve şehri bina etmeği bıraktılar. bundan dolayı onun adına babil denildi; çünkü rab bütün dünyanın dilini orada karıştırdı; ve rab onları bütün yeryüzne oradan dağıttı"
  kitaptaki balığın adının da buradan geldiğini düşünüyorum. douglas adams güzel bir abimizdir.