kutadgu bilig

• sanılanın ve lise kitaplarında bolca yazılanın aksine kutadgu bilig "mutluluk veren bilgi" demek değildir.öncelikle kut kelimesi iki anlam taşır. bunlardan ilki hem maddi hem de manevi bir anlam içeren mutluluk, saadet anlamı; ikincisi de devlettir.
  buradan yola çıkarak kitabın asıl ismi ilk anlamıyla "mutlu olma bilgisi" ikinci anlamıyla da "devlet olma bilgisi"dir.
  balasagunlu yusuf'un kitabı mutluluk vermez, kişiye nasıl mutlu olacağını; hükümdara da devleti nasıl yöneteceğini öğretmeyi amaçlar.