charles

• charles isminin germen kökeninde "adam," "bildigin insan" anlamları varmış. bazı yerlerde "özgür insan" anlamı taşıdığı yazıyor. ancak "özgür"le kastedilen yalnızca "köle olmayan". zira ingilizce'ye "charles" sözcüğünden daha önce geçen "ceorl" ve onu izleyen "churl" sözcükleri "köylü", dolayısıyla o dünyada "en az insan" demek oluyormuş. "churl" bugün de "kaba saba", "yontulmamış", "hödük" anlamına geliyor.
  
  ha o köylü, o yontulmamış odun, nasıl olmuş da daha sonradan avrupanın dört bir yanında defalarca kral olmuş, onu bilmiyorum. orada benim tespit edemediğim tarihsel-toplumsal bir boşluk, efendim, bir sıçrama var. gerçi "bu doğruysa bugün hödükler neden kral olmuyor" sorusunu da yanıtlamak istemiyorum. verecegim yanıt mesaj kaygısı taşıyabilir ve ben mesajla bitirmeyi sevmem.