galat-ı meşhur lugat-ı fasihten evladır

• bu deyişin teşbihte hata olmaz lafındakine yakın bir mantıkla follofoş edildiğini düşünüyorum. bir kelime sözlük anlamı ve kullanımıyla dahi henüz yerli yerinde dururken çok denyoca bir kullanımın ortaya çıkıp kötü para iyi parayı kovar misali aslını dejenere etmesi söz konusuyken bir de hatalısını kullandıktan sonra galat-ı meşhur lugat-ı fasihten evladır demezler mi? sonra düzeltince ukala oluyosun, sen kötü oluyosun. bana de ki 300 yıl önce aslından uzaklaşmış, amenna, 300 yıl öncekinin günahıdır. ama bundan böyle, kulağa daha hoş gelenler müstesna, galatımeşhurlara karşı tek yürek tek yumruk olalım kardeşlerim!
  
  ikisi de bir de değil, utanmadan evla oluyor bir de. allaam ya.