çeviri harikaları
-
kendi aldığım bir çeviriyi yetiştiremeyeceğimi anlayınca bir kısmını ingilizce öğretmenliği okuyan kuzene havale ederim. neyse işte, yapıp gönderir. tıbbi bi konu olduğu için kontrol etme ihtiyacı duyarım, ve gerçek anlamıyla bir çeviri harikasıyla karşılaşırım:
...highly symbolic... --> ...hayli sembolik...
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap