bitola

• dragor nehri kıyısında kurulmuş, evliya çelebi'nin seyahatnâmesinde " en güzel rum ili" tanımlamasıyla uzun uzun bahsedilmiş bir kültür şehridir. şehirde ticaret hayatı ve eğitim de çok gelişmiştir. ülkenin en büyük ikinci üniversitesi burada bulunur. atatürk'ün eğitim aldığı manastır askeri idadisi de bu şehrin sınırlarındadır. her dem hareketli meşhur širok sokağı ile birçok önemli filme dekor olmuştur. bu filmlerin arasında makedon sinemasının öncülerinden sayılan manaki kardeşler tarafından çekilen ve çeşitli tarihçiler tarafından ilk türk/osmanlı filmi olarak adlandırılan 'sultan v. mehmet'in bitola ziyareti' adlı film de bulunmaktadır. şehir, dillere destan güzelliği ile makedon edebiyatına ve şarkılarına ince ince işlenmiştir. bunlardan en önemlisi de şehrin gayriresmi milli marşı haline gelmiş olan "bitola moj roden kraj"dır ki; bu şarkı da şu an izmir'de ikâmet etmekte olan bir torbeş göçmeni; ajri demirovski tarafından bestelenmiş ve kaleme alınmıştır. şarkının tercümesi şu şekildedir:
  
  bitola güzel memleketim
  ben sende doğdum, sen benim yarimsin
  
  çok şehir ve kasabalar gördüm
  senden daha güzeline rastlamadım
  
  ben sende yürüdüm çıplak ve yalın ayak
  ben sende büyüdüm, misafirin değilim
  
  ah memleketim, nasıl olur da
  sana elveda derim de ağlamam
  
  bitola güzel memleketim
  seni bütün kalbimle seviyorum
  bitola güzel memleketim
  seni seviyorum, sana şarkı söylüyorum...
  
  http://www.youtube.com/watch?v=ezzidoxrzxe