bird on the wire

• bu harika şarkıyı söylemeye başlamadan önce
  
  comme l'oiseau sur la branche
  comme l'ivrogne dans le choeur de la nuit
  j'ai cherché ma liberté
  
  der sevgili leonard cohen, live songs albümündeki versiyonda.
  
  daldaki kuş gibi
  gecenin korosundaki ayyaş gibi
  özgürlüğümü arıyorum
  
  diye çevirebilirim ben de bunu yarım yamalak fransızcamla. of bir kaç ay sonra bir leonard cohen gelecek ve bize fransızca konuşacak sanırım, çok heyecanlı dostlarım.