ne olacaksan en iyisi ol

• dağın tepesinde bir çam olamazsan ,vadide bir ağaç ol,
  fakat dere kenarındaki en büyük ağaç sen olmalısın
  bir ağaç olamazsan, bir çalı ol.
  fakat oradaki en iyi küçük çalı sen olmalısın.
  eğer bir çalı da olamazsan
  bir yol kenarını mutlu yapan bir parça çimen ol,
  güzel kokulu bir çimen değilsen,
  gölün kenarındaki en yeşil ot sen ol.
  biz hepimiz kaptan olamayız,
  gemilerin tayfalara da ihtiyacı vardır.
  hepimiz için bu dünyada bir yer vardır.
  büyük işlerin yanında daha küçük işler de vardır,
  yapacağımız görev bize en yakın alandır.
  büyük bir cadde olamazsan, iyi bir patika ol.
  güneş olamazsan, yıldız ol.
  başarı ve başarısızlık işin büyüklüğünde değildir,
  sen yalnız neysen onun en iyisi ol.
  
  şairi: douglas malloch
  
  not: neden ve nerden hatırlandı bu şiir bilinmemekle beraber ezberden yazılmış, karınca kararınca çeviri yapılmıştır. orjinal metni ara, bul, kopyala zor geldi ya da amelelik var ruhumda...