yabancıların türkçe konuşurken yaptığı hatalar

• soğuk ve yağmurlu bir havada incecik giyinmiş türk sevgilisine zorla kapşonunu taktırmak isteyen ve bunu hem pratik olsun hem sempatiklik olsun amaçlı türkçe söyleyen sevgili ile girilen diyalog:
  
  - takar mısın şu kapşonu kafana!
  + hayır ya, sanane
  - taksana ya, hasta olacaksın!
  + sana ne beeee! annem misinn ya!( o sırada ben senin annenim şeklinde türkçe bir cümle kurmak isterken)
  - ben senin ananın :) (yüzde o baaak nası da süper cümle kurdum ifadesi)
  +üdjsdhgs, oha.