polonyalı ismi telaffuz ederken havale geçirmek

• yıl 2003, yer türkiye:
  
  - len fecri ne yapıyorsun? veleybola mı merak saldın şimdi de... elinde de kağıt kalem, istatistik mi tutuyon he?
  + abi sorma, polonya takımının maçı var... şu bir numarayı giyen kız var ya, hani taş gibi olan...
  - hangisi lan?
  + aha şu bak file önündeki... kızıl saçl...
  - ohaaaaaaaaaaaaææ朜œ. ohaaaaa, lan bu neggader güzel bir kız oğlum... aman yaræbbi... aman ya sæydi... ilik gibi resmen... abeovvvv venlo... adı neymiş, hemen oku da gugıllayak, fotolarına bakak...
  + ben de onun için uğraşıyorum, ama üç set geçti bir türlü adını yazamadım yahu... adının baş harfi s, ondan eminim... ama gerisi okunmuyor, karınca duası gibi yazmışlar zaten formaya...
  - len dingil, sanki kızın adı görünükken oraya bakıyon mu ki, köftoor seni... aha dur okuyorum şimdi... sk... sko... ilk 3 harf sko...
  + sonraki de v... skovoraska gibi bişiy diyor spiker, ona göre harfleri dizmeye çalışalım... abi ne yapıyorsun? içine girdin televizyonun, gözleri bırakacan yapma abi... ablanın aşkına...
  - başı skov, sonu da ska... aradakileri seçmek mümkün değil olüm... ulen dümbük, gül gibi kızı izlemek dururken katlandığımız işkenceye bak lan...tööbe tööbe... aha œvreka!
  + ne diyorsun abi? o nasıl harf? nece şaşırıyon sen öyle?
  - yaz oğlum gugıla "polonya voleybol takımındaki taş hatun" diye, arat...
  + abi olur mu öyle saçma şey yaa...
  - arat can, hadi...
  + of be abi... aratıyorum ama sırf sen bozul diye... polonya voleybol takımındaki... abi taş hatun nedir ya, vallahi hiçbir şey çıkmaya... o da ne!!!
  - ne oldu, buldun de mi?
  + olamaz abi, ekşi sözlük diye bir sitede tam da böyle bir şey yazıyor lan...
  - demedim mi olüm... ee neymiş yengenin adı eheh?
  + o konu daha netleşmemeiş abi, onlar da çözmeye çalışıyor... birisi adının baş harfi s demiş, bizden geri kalmışlar eheheh. (bkz: #3389631)
  - olm biri "adı katar... katar zina... ama y ile... soyadını da okumaya çalışıyorum... skow... olmak üzere... rons... son bir gayret... skowronska dedirten durum şarkıcısı ceronimoelehublemabdelebelane" yazmış, ne demek istemiş ki bu lan?
  + boşver, sen hemen not al olm... hadi bak herif iyi değil gibi zaten... ölür kalır şimdi adam...
  
  (bkz: katarzyna skowronska)