james cameron

• sevgili ceyms,
  
  duydum ki avatar'a yüzlerce milyon dolar harcamışsın. uzaylıların dilini yaratabilmek için dil profesörleriyle hummalı bir çalışma yapıp ortaya hiçbir dilin karakteristik özelliğine yaslanmayan yepyeni bir şey ortaya çıkarmışsın. teknik anlamda filmin gerçekçiliğini en üst seviyeye çıkarabilmek için onlarca yeni icat yapmışsın, en az beş yılını filmin hazırlık evresine harcamışsın. kusursuz çalışma disiplininle setindeki insanlardan maksimumu almak için adeta çalışanların suyunu çıkarmışsın.
  
  ama ceyms kardeşim sana bir şey söyleyeyim. hayat çok zalim. sen şu an öğle saatlerinde ofisinde cafe latteni yudumlayıp filmin genel gidişatını takip ederken, senden binlerce mil ötede bir ademoğlu -ilkokul arkadaşım piç mahmut- facebook profil fotoğrafında sinema salonundan aşırdığı 3 boyutlu gözlükle endam ederken statüsüne de "avatar tarrak gibi film. 3 saatlik çizgi film la" yazmayı uygun görmüş. iyi ki bu mahmut ile hayatta hiç yolun kesişmeyecek. iyi ki google translate halen türkçe için yetersiz bir sonuç veriyor. alimallah karşılaşırsan ve bir sonraki gün işyerinde doğu menşeli çalışanlarına "what is the tarrak dude u know?" sorusunu yöneltirsen hayatın zulmü on kat artar bilesin...