mirze elekber sabir

• inteligentik, bu ki, böhtân deyil, türki damşmaq bize şayan deyil,
  türk dili qâbil-i irfan deyil, biz buna qâil olan insanlarıq!
  ay berekallah, ne gözel canlarıq!
  
  aydınız, bu yalan değil, türkçe konuşmak bize yakışmaz.
  türk dili irfan dili değil. biz bunu anlayan insanlarız.
  helâl olsun bize, ne güzel insanlarız!
  
  mirze elekber sâbir
  
  bunu okuyup türklüğe hakaret ediliyor diyenler, vatan haini diye böğürenler çıkıyor. hayat ne garip. oysa bakın bir edebiyat ustası kendisi için neler demiş;
  
  " mirze elekber sabir’de çok sağlam, çok derin bir tarih ve millet şuuru vardır. o, türk tarihinin bütünlüğünün farkındadır. azerbaycan’ı bu bütünlük içinde değerlendirir. türklerin ayrı ayrı adlarla, sıfatlarla parçalanmasına, birbirine düşman olmasına karşı çok hassastır. o, dilin birlik için en önemli etken olduğunu bilmektedir. türkçe yazmayan, türkçe konuşmayan aydınlara şiir diliyle gereken cevapları verir. farsça’nın bir ‘aydın dili’, bir edebiyat dili olmasına meydan okuyan; bölgesindeki ruslaştırma çalışmalarına karşı çıkan sabir, her fırsatta türkçe’nin büyüklüğünü dile getirir. halkın konuştuğu türkçe ile yazar. halkın sözlerini, deyişlerini, ağızını şiirinde kullanır. zaten şiir yazması halkın dertleri içindir, o halde halkın anlamadığı bir şiiri uygun görmez. gerçi şiirlerinde yörenin etkisiyle pek çok farsça sözcükler bulunur; ama, özellikle hicivlerinde bunlara daha az rastlanır.
  
  mirze elekber sabir, türklüğün eğilmez başı, bilge kardaşıdır....
  
  o, tüm türk dünyasının gelmiş geçmiş en büyük hiciv-taşlama ustasıdır.
  
  onu, dünya durdukça unutmayacağız!