fornication

• evlilik dışı ilişki, zina, zira zina olması için iki tarafın birbiri ile evli olmaması yeterli, başkalarıyla evliymiş değilmiş kimsenin umrunda olan birşey değil. 1100'lerdeki durumun 1500'un başında tekrar etmesi; veba, tecavüz, hırsızlık, gasp gibi olayların doruğa çıkıp hapishanelerdeki mahkum sayısını azaltmaya yönelik "yasallaştırma" çalışmalarına hız veren 8.henry, gerek hastalıkların bulaşmasını önleme gerekse de durumdan doğal illegaliteye son verme adına kişilerin birbirleri ile cinsel yakınlaşmasını kontrol altına almaya çalışmıştır.
  sevimli f.u.c.k. kelimesi etimolojik olarak var olmayıp, belirli kesimlerce şehir efsanesi olarak nitelense de fornication under the consent of the king (kralın izni altında cinsel muhasebet)'den gelmektedir.