thomas mann

• mann da hesse gibi iyi bir aileden gelip, iyi bir eğitim almıştır ve yine hesse gibi almanya'dan uzakta yaşamış ve nihayetinde isviçre'de ölmüştür.. atatürk kaşlı bir adamdır mann, ben hesse'de usulca bir aykırılığı ve baş kaldırıyı görüyorsam nedense mann'da da o ağırbaşlı tavrı ve aslında neden orda olduğunu bilen ve bunu kabullenmekle beraber boyun eğmeyen bir tavır seziyorum inceden inceye..
  
  seçme öykülerini cem yayınları basmıştı 1990'da ve kamuran şipal taşımıştır çoğunlukla mann'ı türkçeye adetten değil sevdiğinden, sevdiğimizden.. hesse'nin birçok yazısında ve mektubunda karşımıza çıkıyor, bizi saygı duruşuna davet ediyor sanki..
  
  -bir yenilgiyi mi örtbas etmeye çalışıyorsunuz acaba?
  -ben ben sadece hımm..