şükela:  tümü | bugün
1 entry daha
  • bence mina'nın ennnnn güzel şarkısıdır bu, bi de bonus olarak arkasından hemen citta' vuota patlatılmalıdır kesinlikle.

    bi ennio morricone bestesidir bu arada, marseilles'de duyduğu polis arabası sireni ilham kaynağı olmuştur.

    ha bi de ilk halinde "poi nel buio le tue mani d'improvviso sulle mie" dizesi "poi nel buio la tua mano d'improvviso nella mia" şeklindeymiş ama yanlış anlaşılabilir deyü değiştirmek zorunda kalmışlar. "sonra karanlıkta elin birdenbire benimkinin içinde" diye çevirebileceğimiz orjinal cümledeki "benimki" "el"den başka bi şeyleri de çağrıştırıyormuş onlara göre, bu yüzden de "sonra karanlıkta ellerin birdenbire benimkilerin üstünde" halini almış.

    düşününce şarkının ilk hali korunsa france gall'in les sucettes'i gibi bi şey de olabilirmiş aslında.
1 entry daha