şükela:  tümü | bugün
2 entry daha
  • çoğu kişinin yanlış kullandığı "anadil" sözcüğünün doğrusu.

    anadil ve anadili farklı sözcüklerdir.

    anadil: başka dilleri doğuran dil (örneğin latince)
    anadili: kişinin doğduktan sonra öğrendiği ilk dil

    edit: daha önce "bebekçe" ile ilgili bir ifade de yazmıştım ama cem kaptanoğlu'nun konuşmasından sonra anne-bebek arasındaki dilin de (bebek henüz anlamlı dizgelere dönüştüremese de) anadilinin önemli bir kısmı olduğunu öğrendikten sonra çıkardım.

    cem kaptanoğlu'nun o dolu dolu konuşmasından benim için en vurucu bilgi: bir kişiye anadilinin dışında bir dilde psikanaliz yapılamayacağı.

    yani örneğin ingilizceyi sonradan olası en mükemmel düzeyde bile öğrenseniz ingilizce konuşarak psikanaliz yapılamaz sizle.
2 entry daha