şükela:  tümü | bugün
9 entry daha
  • "southpark uncut" filminin izlediğim kopyasındaki altyazıların birhayli "cut" olmasından dolayı bu mühim parçanın sözlerini amatörce de olsa bizzat benim çevirmem boynumun borcudur diye düşünüyorum. işte türkçesi:

    ---amca sikici---

    terrance:
    suratını siktiğimin amca sikicisi
    sen yarrak yiyen göt yalıyan bir amca sikicisin
    evet amca sikicisin, su götürmez,
    senin gibi kimse amca sikemez

    phillip:
    suratını siktiğimin amca sikicisi
    sen şu amcasını siken değil misin
    uyumazsın sen, yemez içmezsin
    gün boyu sadece amca sikersin
    (osurur)

    terrance:
    hmm! (osurur)

    (gülüşmeler)
    (osuruklar)

    trafik polisi:
    neler oluyor burada!..

    (osuruklar)

    halk:
    oooooooh!
    sikici sikici amca sikici
    sikici sikici sikici sikici

    terrance ve phillip:
    suratını siktiğimin amca sikicisi

    terrance:
    amca sikici
    sen (?bonefying?) bir lavuksun amca sikici

    phillip:
    senin amca siktiğini söylemedim mi?

    terance:
    sen de amcanı daha dün sikmedin mi?

    herkes:
    (gülüşmeler)

    halk:
    amca sikici

    herkes:
    amca sikici
    a-m-c-a-n-ı sikeeeeeyiiiiiim
    bu gece...

    phillip:
    ...taşşamı yala!..
17 entry daha