priglaşeniye na kazn

• vladimir nabokov'un otuzlu yıllarda yazdığı bir roman. kitap, işlediği bir suçtan ötürü idam cezasına çarptırılan bir hükümlünün tuhaf, neredeyse dünya dışı bir kulede infazını bekleyişini anlatıyor. her şeyin, herkesin saydam olduğu ve tüm niteliklerini yitirdikleri bir dünyada bir kömür parçası gibi katı ve farklı görünüyor cicinnatius, yıllarca uğraşıp kazandığı yarı saydamlığı, toplum içinde göze batmama yeteneği onu yarı yolda bırakıyor. herkes yalan söylüyor, herkes oyun oynuyor, her şey bir dekordan ibaret sanki. cezaevi müdürü, zindan görevlisi, ortalıkta (korku filmlerinde elindeki topla oynayıp duran çocuklar gibi) dolaşıp duran küçük emmie, duvardaki iştahlı örümcek, geveze cellat... ayaklarımızın altında sağlam bir zemin yok. bir düş, bir karabasan gibi her şey, nabokov'un dünyasına kapılan okuyucu, kahramanı cicinnatius gibi umutsuzca uyanmayı bekliyor.