the one ring

• ash nazg durbatulûk, ash nazg gimbatul
  ash nazg trakatulûk agh burzum-ishi krimpatul.
  
  mordor dilinde;
  one ring to rule them all, one ring to find them
  one ring to bring them all and in the darkness bind them, demektir. bu iki satir elflerce bilinen bir kitanin sadece iki satiridir. tum kita ise soyledir:
  
  three rings for the elven-kings under the sky,
  seven for the dwarf-lords in their halls of stone,
  nine for the mortal men doomed to die,
  one for the dark lord^* on his dark throne
  in the land of mordor where the shadows lie.
  one ring to rule them all, one ring to find them
  one ring to bring them all and in the darkness bind them
  in the land of mordor where the shadows lie.