kunsthistorisches müzesi

• bu kadar büyük ve ihtişamlı bir müze yapıyorsun, içerisinde binlerce bakılmaya doyamayacak eser var, 100'lerce çalışan var. fakat eserlerin yarıdan fazlasının açıklaması sadece almanca. bunun nedenini görevlilere sorduğumda "bu konuda çok şikayet geliyor, çaresine ileriki yıllarda bakılabilir" deniyor. yıl olmuş 2011, halen neyin milliyetçiliğini yapıyorsun avusturya. bu kadar gelişmiş bir ülkesin, modernsin, güzelsin, düzenlisin ama bu almanca aşkın nedir? müzeyi ziyaret edenlerin de çok büyük bir kısmı turist sonuçta. her eseri 3 satır ingilizceye çevirmek çok mu zor. herkes girişte 12 euro veriyor, günde onbinlerce insan ziyaret ediyor. hadi para vermek istemediniz, paraya doymuyoruz dediniz. gönüllü çevirmen arasanız yine bulursunuz. bu haliyle bile insanlar geliyor, bir de çevirmekle ne uğraşayım mantığındaysanız ise söyleyecek söz bulamıyorum.