şükela:  tümü | bugün
7 entry daha
  • secret garden'ın sevişirken dinlenecek şarkılar listeme kafadan zirve girişi yapan şarkısı. era'nın müziğini anımsatan erkekler korosu ve loreena mckennitt ekôlünü izleyen vokâlleriyle çok romantik çok. bir yaz gecesi beni tam boynumdan yakalayıvermiş ve onulmaz hislere salmıştır.

    bilmem merâk eden olur mu, ama sözleri ve çevirisi de şöyle ki:

    ag breacadh an lae do chumar ag siúl
    aoibhneas an tsaoil amach romhainn
    clocha draíochta chomh geal lenár súile
    casán ag glioscarnach dúinn

    suaimhneas na coillte is ceol inár gcroithe
    macalla fuaim an tsrutháin
    duilleoga fómhar mar ghuth ar an ngaoth
    sé nádúr is cúis lenár ngrá

    a`taisteal sa choill seo ar fán is ar fuaidreamh
    réalta geala eolais ag lonradh don rí
    a`taisteal sa choill seo ar fán is ar fuaidreamh
    clocha bána ag lasadh ár slí

    anois tá réalta a`rince sa spéir
    is an saol ina gholadh go sámh
    aislingi áille i ngairdín mo rún
    brionglóidí thart orainn ar snámh

    súile síor lasta le solas
    súile faoi gheasa na rún
    taibhreamh ar sheoda an ghairdín
    iontais nach sceithfear go buan

    a`taisteal sa choill seo ar fán is ar fuaidreamh
    réalta geala eolais ag louradh don rí
    a`taisteal sa choill seo ar fán is ar fuaidreamh
    clocha bána ag lasadh ár slí

    the light of the sun sun took us strolling
    with the treasures of the world lying ahead,
    magic stones as bright as our eyes
    lighting a path before us

    the peace of the woods was music to our hearts
    echoing the sound of the streams,
    autumn leaves - the voice on the wind
    as nature is the source of our love

    now the stones are dancing in the sky
    while the world is quietly sleeping,
    lovely visions in the secret garden,
    of dreams floating all around us

    travelling in this forest like a lost soul
    bright stars of knowledge shining for the king
    travelling in this forest like a lost soul
    bright stones lighting our way

    eyes ever shining with light
    eyes under a secret spell
    dreaming of the jewels in the garden
    of wonders that will never be revealed
15 entry daha