çeviri kadın gibidir
-
can yücel'e atfedilip, aslen ilk söyleyeninin çok da belli olmadığı bir sözdür.
--- spoiler ---
bir dinazorun anıları'nda mina urgan, selahattin eyüboğlu ile birlikte çeviri yaparlarken, aralarında şöyle bir diyalogun geçtiğini yazar.
s.e.: çeviri kadın gibidir, ya güzel ve serbest olur ya da çirkin ve sadık.
m.u.: bana bak, bu karı hem güzel hem sadık olacak.
--- spoiler ---
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap