gringo

• meksika halk dilinde "non-hispanic" beyaz erkek. beyaz kadın ise "gringa" dır
  ingilizce sözlükler sözcüğün yunanca "griego" (yabancı) kelimesinden geldiğini yazar. benzer bir şekilde ameriken ingilizcesinde de yabancılık anlatır "it is all greek to me'' terimi mevcuttur.
  öte yanda gringo'nun kökeni için iki öykü mevcuttur:
  1) amerikalı süvarilerin yeşil üniformaları yani "green" den türetilmiş olduğu.
  2) alamo savunması sırasında when davie crockett, jim bowie ve diğer alamo kahramanlarının (veya o dönemdeki ücretli askerlerin) hep bir ağızdan söylediği "green grow the rushes oh" şarkısı.
  her ikisi de söylenceden ibaret olabilir.