double negative

• anlamın^* cümle bazında çalışmasının kelimelere geri dönüşü. cümlenin olumsuz duygusu tüm kelimelerde kendini göstermek ister. bu dürtü, yanlış kullanımda "i don't see nothing" cümlesine yol açarken, doğru kullanımda "i don't see anything" cümlesiyle karşılanır. dikkat edilirse, anything sözcüğü de olumsuzluk içeren bir sözcüktür. öte yandan, "i don't see something" cümlesi mantıksal olarak olumsuz olmasına rağmen ihtiyaç duyulan olumsuzluk duygusunu yeterince veremez. üçlü olumsuzlama bu durumun bir adım ilerisidir; anlam açısından, mantıksal eşdeğeri olan tekli olumsuzluktan daha kuvvetlidir.
  
  (bkz: pragmatics)