soap opera

• sabunun göze kaçması neticesinde insanların gözünü yakması ve ağlatmasından dolayı kurulan bir bağlantı ile halk arasında pembe dizi adı verilen dizi türünün ingilizce'deki karşılığıdır.
  (bkz: yersen)