atia of the julii i call for justice

• hak eden kişiye, söylenmesi gereken tek kişiye söylenmiş, vurucu bir replik; "juliili atia, adalet istiyorum."
  
  rome dizisinde, servillia, bu cümleyi bin kere, milyon kere söyledikten sonra şöyle devam eder;
  
  "aşağıdaki tanrılar.
  ben servilia'yım...
  juniilerin en eskisi ve kutsalı...
  kemikleri,
  üzerine roma'nın inşa edildiği
  7 tepe olan, benim.
  sizi, dinlemeniz için çağırıyorum.
  bu kadını lanetleyin.
  ona, tüm hayatı boyunca,
  acı, ve keder gönderin.
  hiçbir şeyin tadını alamasın,
  demir ve külden başka.
  yeraltının tanrıları,
  bana kalan tek şeyi...
  size kurban ediyorum,
  sırf ahım tutsun diye hem de."
  
  kurgu seyirciye neyi sevdirmek istiyorsa onu sevdirir, bu sağlam dizide de kurala uyulmuş ve herkes servillia'dan nefret etmiş. oysa servillia karşısındakiler ne kadar hatalıysa o kadar hatalıydı, aynı oğlu brutus gibi. tarihi kitaptan okuma alışkanlığı bitmez tabii.
  üstelik bir de cassius var, kolayca harcanmaması gereken kişi. kim bilir kaç yıl önce seyrettiğim bir dizi, sabahın bu saatinde niye akla düşer? servillia'nın laneti ölümsüz ve etkili, ya da sadece uykusuzluk.
  
  çok önce yazılmış bir yazı için bkz;
  http://sarikent.blogspot.com/search/label/cassius
  
  söz konusu sahne için bkz;
  http://www.youtube.com/…c4mlp6xygi&feature=youtu.be